Bardzo przepraszam Cię Wera c: Napiszę jeszcze raz to tłumaczenie, bo tuż po tym jak opublikowałam posta to ty opublikowałaś i przysłoniłaś mojego xD
A więc jeszcze raz :D :
Tłumaczenie zwiastunu 3 sez. ( w tym jak Eddie poznał Kate :3 )
Legenda:
Nar-Narrator (głos który opowiada)
Ed-Eddie
Kat-Kate (nie wiem jak ona miała na imię , ale chyba jakoś tak xd)
Mr.?=Pani co była w klasie
No i chyba tyle xD
A teraz Tłumaczenie tego co usłyszałam lub wyłapałam :D :
Nar-Każdy wraca do tej nudnej szkoły...
Mr.?-Dzień dobry! Wszystkim...
Nar-Eddie dryfuje, jakby nie myślał o niczym innym...
Kat- (Eddie otwiera drzwi) Woaah! Cześć, jestem Kate.
Nar-Jakby kogoś rozpoznał.. (i tu mina bezcenna Eddiego, zamyślonego :3)
Kat-Okej , powinieneś się bardziej postarać... jakbyś nigdy nie widział dziewczyny...odrobina ostrożności...
Nar-Zmieni..(Narrator powiedział: change)..
Kat- Moi rodzice, mnie obchodzą...
Nar-Wszystko...
Ed-Jesteś dziewczyną z mojego snu..
Nar-Połączenie tego, sprawi że tych dwoje połączy wyjaśnienie zagadek..niebezpiecznych..
Nar-Nie rozumieją tajemnicy, jaki ma ona sens...
Mr.?-Co o tym myślicie? (patrzy na różdżkę)
Nar-To tylko się dzieje w szkole..Sibuna..
Kate-Nic nie jest zbędne..
Nar-..W Domu Anubisa...
Myślę że wam się spodobało :3
/Wika ;*
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz